-
1 temporary construction hole
Abbreviation: TCHУниверсальный русско-английский словарь > temporary construction hole
-
2 временная конструкция
Russian-English dictionary of construction > временная конструкция
-
3 временная конструкция
temporary structure, temporary constructionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > временная конструкция
-
4 времянка
temporary structure, jerry building, temporary constructionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > времянка
-
5 временная конструкция
1) Construction: permanent conduit, temporary conduit, temporary construction, temporary structure2) Dentistry: temp (temporaries, temps), temporary, provisional (–Универсальный русско-английский словарь > временная конструкция
-
6 времянка
1) General subject: dog house, small stove, temporary construction, makeshift hut2) Military: hut, hut barrack3) Construction: jerry building, site hut, temporary shed4) Architecture: a makeshift shelter, lash-up, workmen's shelter5) Electronics: haywire connection, temporary connection6) Makarov: haywire connection (электрическое соединение), temporary connection (электрическое соединение) -
7 конструкция
1. construct2. make3. phrase4. structure5. construction6. design; construction7. buildСинонимический ряд:устройство (сущ.) устройство -
8 строительный мусоропровод
General subject: construction debris chute/temporary construction-debris chute (http://www.faqs.org/patents/app/20080230346 из патента - (Patent application title: Construction debris chute; Inventors: Craig Kohler (White Bear Lake, MN, US);)Универсальный русско-английский словарь > строительный мусоропровод
-
9 технологический мусоропровод
General subject: construction debris chute/temporary construction-debris chute (см. строительный мусоропровод; из патента - http://www.faqs.org/patents/app/20080230346 (Patent application title: Construction debris chute; Inventors: Craig)Универсальный русско-английский словарь > технологический мусоропровод
-
10 бытовой городок
General subject: temporary construction camp (из лексики корейских инженеров-строителей) -
11 временное строение
Engineering: temporary constructionУниверсальный русско-английский словарь > временное строение
-
12 направление подготовки объектов
направление подготовки объектов
Основное направление деятельности для материальных аспектов объектов и сооружений ОКОИ, включая как постоянные, так и временные строения. Направление подготовки объектов связано со всеми службами ОКОИ и внешними организациями, участвующими в подготовке и проведении Игр на объекте или на прилегающей территории.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue development stream
Main activity stream for the physical aspects of the OCOG's venues and facilities, including both permanent and temporary construction. The venue development activity stream involves every function of an OCOG and the external entities involved in Games delivery at or around a venue.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление подготовки объектов
-
13 тестирование физической готовности
тестирование физической готовности
Тестирование физической готовности должно обеспечить:
• завершение строительства всех постоянных и временных объектов и сооружений;
• сдачу в эксплуатацию и тестирование всех материальных структур (объектов, сооружений, инфраструктуры);
• подбор, подготовку, распределение по времени работы, аккредитацию и снаряжение униформой всего персонала.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
physical readiness testing
Physical readiness testing needs to achieve:
• completion of all permanent and temporary construction
• commissioning and testing of all physical structures (venue, facility, infrastructure)
•recruitment, training, scheduling, accreditation and uniforming of all members of the workforce.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестирование физической готовности
-
14 временная арматура
Construction: temporary reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > временная арматура
-
15 временная защита от коррозии
Construction: temporary corrosion preventionУниверсальный русско-английский словарь > временная защита от коррозии
-
16 временная оттяжка
Construction: temporary guy -
17 временное место для хранения
Construction: temporary storing positionУниверсальный русско-английский словарь > временное место для хранения
-
18 временное строительство
Construction: temporary buildingУниверсальный русско-английский словарь > временное строительство
-
19 временные дороги демонтировать
Construction: temporary roads shall be decommissionedУниверсальный русско-английский словарь > временные дороги демонтировать
-
20 временные здания
Construction: temporary buildings (на стройплощадке)
См. также в других словарях:
Temporary fencing — on a building site in Sydney, Australia. Temporary Fence is used where building a permanent fence is either impractical or unneeded. Temporary fencing is used when an area needs barriers for the purposes of public safety or security, crowd… … Wikipedia
Construction site safety — A site safety sign at a highway overpass construction site describing the mandatory safety procedures and equipment. Construction is the most dangerous land based work sector in Europe, after the fishing industry. In the European Union, the fatal … Wikipedia
Temporary Interstate Highways — In 1962, during the extensive construction of the Interstate Highway System, Temporary Interstates were marked as a way to connect two completed freeway sections of Interstate highways.The Temporary Interstates were signed on mostly surface roads … Wikipedia
Construction engineering — The Berlin Brandenburg Airport under construction. The facility starts full operation in 2012. Construction engineering is a professional discipline that deals with the designing, planning, construction, and management of infrastructures such as… … Wikipedia
Construction of the World Trade Center — For the post 9/11 rebuilding and ongoing construction at the World Trade Center site, see World Trade Center site. The completed World Trade Center in March 2001 The construction of the World Trade Center was conceived as an urban renewal project … Wikipedia
Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… … Wikipedia
Construction of Assembly Hall (Champaign) — The construction of the Assembly Hall (Champaign) consisted of building a huge indoor arena with a 400 foot diameter (120 m) concrete dome whose center height is 125 feet (38 m) above the center floor which weighs 10 million pounds.[1]… … Wikipedia
Construction trailer — Contents 1 Hook ups 2 Permits 3 Transport 4 Germany … Wikipedia
Temporary Station Site railway station, Victoria — VictorianClosedRailwayStation NAME= Temporary Station Site LINE=Walhalla DISTANCE= 144.18km PLATFORMS= 1 TRACKS= 1 STATUS=Closed OPENED=1905 CLOSED=1906 |Temporary Station Site was a railway station on the Walhalla narrow gauge line in Gippsland … Wikipedia
Construction set — This article is about toys and building systems. For video games, see level editor. Lego bricks encourage learning through play … Wikipedia
Construction plant fitting in Ireland — The trade of construction plant fitting in Ireland is essentially the training of mechanics who specialise in working on the type of machinery found on building sites. Bull dozers, dump trucks, four wheel drive vehicles, cement mixers and water… … Wikipedia
